<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>omkalfatring.dk</title>
	<atom:link href="http://omkalfatring.dk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://omkalfatring.dk</link>
	<description>v. Jakob Smith</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 20:57:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Dansk oversættelse af Co-Authors Plus</title>
		<link>http://omkalfatring.dk/2012/04/11/dansk-oversaettelse-af-co-authors-plus/</link>
		<comments>http://omkalfatring.dk/2012/04/11/dansk-oversaettelse-af-co-authors-plus/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 19:55:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakob Smith</dc:creator>
				<category><![CDATA[Oversættelse]]></category>
		<category><![CDATA[Forfattere]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://omkalfatring.dk/?p=596</guid>
		<description><![CDATA[Co-Authors Plus til WordPress er et plugin, der giver mulighed for at føje mere end én forfatter til et indlæg eller en side. <span style="color:#777"> . . . &#8594; <a href="http://omkalfatring.dk/2012/04/11/dansk-oversaettelse-af-co-authors-plus/">Læs mere</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="su-tabs su-tabs-style-1">
<div class="su-tabs-nav"><span>Download</span><span>Changelog</span></div>
<div class="su-tabs-panes">
<div class="su-tabs-pane">
<div id="attachment_597" class="wp-caption alignright" style="width: 409px"><a href="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2012/04/co-authors-plus.png"><img class="size-full wp-image-597" title="Co-Authors Plus" src="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2012/04/co-authors-plus.png" alt="Co-Authors Plus" width="399" height="187" /></a>
<p class="wp-caption-text">Co-Authors Plus</p>
</div>
<p>Co-Authors Plus til WordPress er et plugin, der giver mulighed for at føje mere end én forfatter til et indlæg eller en side. Når man redigerer et indlæg eller en side, får man en boks, hvor man kan søge efter forfattere til indlægget samt trække og slippe dem for at sætte den orden, de skal vises i på hjemmesiden.</p>
<p>Her kan den danske oversættelse hentes.</p>
<p><a href="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2012/04/co-authors-plus-da_DK.zip" class="su-button su-button-style-1 su-button-class" style="background-color:#2FC242;border:1px solid #269b35;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;" target="_self"><span style="color:#eaf9ec;padding:8px 19px;font-size:16px;height:16px;line-height:16px;border-top:1px solid #c1edc6;border-radius:5px;text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;-moz-border-radius:5px;-moz-text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;-webkit-border-radius:5px;-webkit-text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;">Download</span></a><br />
(11/4-2012, Co-Authors Plus 2.6.2)</p>
</div>
<div class="su-tabs-pane">
<strong>11/4-2012:</strong> Første oversættelse.
</div>
</div>
<div class="su-spacer"></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://omkalfatring.dk/2012/04/11/dansk-oversaettelse-af-co-authors-plus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hvordan kan brugerne abonnere på kommentarer på min WordPress-side?</title>
		<link>http://omkalfatring.dk/2011/05/13/abonnere-pa-kommentarer/</link>
		<comments>http://omkalfatring.dk/2011/05/13/abonnere-pa-kommentarer/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 May 2011 23:01:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakob Smith</dc:creator>
				<category><![CDATA[FAQ]]></category>
		<category><![CDATA[Abonnere via RSS]]></category>
		<category><![CDATA[E-mail ved kommentarer]]></category>
		<category><![CDATA[E-mail-notifikationer]]></category>
		<category><![CDATA[Kommentarer]]></category>
		<category><![CDATA[RSS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://omkalfatring.dk/?post_type=qa_faqs&#038;p=326</guid>
		<description><![CDATA[Se hvordan dine brugere kan abonnere på kommentarer via RSS eller e-mail. <span style="color:#777"> . . . &#8594; <a href="http://omkalfatring.dk/2011/05/13/abonnere-pa-kommentarer/">Læs mere</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der er 2 mulige løsninger på dette. Man kan bruge WordPress&#8217; indbyggede RSS-feeds eller man kan installere et plugin, der giver brugeren mulighed for at sætte et flueben ud for en tekst ala &#8220;Abonner på kommentarer via e-mail&#8221;, når brugeren selv skriver en kommentar til et bestemt indlæg eller en side.</p>
<h3><a name="rss"></a>RSS</h3>
<p>Wordpress genererer automatisk <a title="Forklarer hvad RSS-feeds er" href="http://da.wikipedia.org/wiki/RSS" target="_blank">RSS-feeds</a> for hvert indlæg man laver. Adressen til feedet er simpelthen indlæggets normale adresse med &#8220;/feed/&#8221; klistret bagpå. F.eks. har jeg her på siden et indlæg om den danske oversættelse af My Calendar på adressen <a href="http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/">http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/</a>. Kommentarfeedet findes så ganske enkelt på <a href="http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/feed/">http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar<strong>/feed/</strong></a>.</p>
<p>Hvis man vil have et feed for alle kommentarer på siden skal man bruge domænenavn + &#8220;/comments/feed/&#8221;. På min side bliver det generelle kommentarfeed-link altså <a href="http://omkalfatring.dk/comments/feed/">http://omkalfatring.dk<strong>/comments/feed/</strong></a>.</p>
<p>Ovenstående er forudsat, at man bruger <a title="Forklarer, hvad permalinks er" href="http://wordpress.dk/forum/topic/permalinks-hvad-er-det-og-hvordan-bruges-det#post-170" target="_blank">permalinks</a> på sin side.</p>
<h3><a name="e-mail"></a>E-mail</h3>
<p>Et godt plugin til formålet er <a title="Download Subscribe to Comments Reloaded på wordpress.org" href="http://wordpress.org/extend/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/" target="_blank">Subscribe to Comments Reloaded</a>. Det virker med nyeste udgave af WordPress. Det tilvejebringer den lille markeringsboks, som kan ses på billedet herunder. Markeringsboksen dukker op lige under indlæggets kommentarfelt.</p>
<div id="attachment_633" class="wp-caption aligncenter" style="width: 683px"><a href="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2011/05/subscribe-to-comments-reloaded.png"><img class="size-full wp-image-633" title="Subscribe to Comments Reloaded" src="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2011/05/subscribe-to-comments-reloaded.png" alt="Subscribe to Comments Reloaded" width="673" height="86" /></a>
<p class="wp-caption-text">Subscribe to Comments Reloaded</p>
</div>
<p>Brugeren vil så modtage e-mail-notifikationer, når der kommer nye kommentarer til det indlæg, hvor kommentaren blev skrevet og fluebenet klikket af.</p>
<p>Man behøver ikke skrive en kommentar for at abonnere på ny kommentarer. Hvis man klikker på linket i &#8220;Du kan også abonnere uden at kommentere&#8221; kommer man til et separat skærmbillede, hvor man kan indtaste sin e-mail-adresse for at blive føjet til notifikationerne for det pågældende indlæg.</p>
<p>Pluginnet giver administratorerne et godt overblik i backend over de forskellige indlægs tilknyttede abonnementer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://omkalfatring.dk/2011/05/13/abonnere-pa-kommentarer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hvordan indsætter jeg datoen for seneste opdatering på mine sider?</title>
		<link>http://omkalfatring.dk/2011/01/30/hvordan-indsaetter-jeg-datoen-for-seneste-opdatering-pa-mine-sider/</link>
		<comments>http://omkalfatring.dk/2011/01/30/hvordan-indsaetter-jeg-datoen-for-seneste-opdatering-pa-mine-sider/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Jan 2011 21:02:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakob Smith</dc:creator>
				<category><![CDATA[FAQ]]></category>
		<category><![CDATA[Opdateringsdato]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://omkalfatring.dk/?post_type=qa_faqs&#038;p=280</guid>
		<description><![CDATA[Se her hvordan du vha. en stump PHP-kode kan indsætte seneste opdateringsdato på en WordPress-side. <span style="color:#777"> . . . &#8594; <a href="http://omkalfatring.dk/2011/01/30/hvordan-indsaetter-jeg-datoen-for-seneste-opdatering-pa-mine-sider/">Læs mere</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hvis du er vant til at redigere i dit WordPress-temas filer, kan du let indsætte denne kode:</p>
<pre>&lt;?php the_modified_time('j. F, Y');?&gt;</pre>
<p>Bogstaverne j, F og Y står for henholdsvis dag i måneden, måneden og året. Her følger man <a title="PHP date" href="http://php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">PHP&#8217;s konventioner for angivelse af dato</a>.</p>
<p>I mere avancerede WordPress-temaer, som f.eks. <a title="Atahualpa tema på WordPress.org" href="http://wordpress.org/extend/themes/atahualpa" target="_blank">Atahualpa</a>, vil der være en brugergrænseflade til redigering af temaet. Her kan du ofte finde formularer, hvor du kan placere koder som den ovenstående, så de optræder på det rette sted i dit tema.</p>
<p>Hvis du vil placere datoen i en sidebar, kan du bruge plugins som f.eks. <a title="PHP Widgetify plugin på WordPress.org" href="http://wordpress.org/extend/plugins/php-widgetify/" target="_blank">PHP Widgetify</a>, der gør det muligt at sætte PHP-kode ind i widgets.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://omkalfatring.dk/2011/01/30/hvordan-indsaetter-jeg-datoen-for-seneste-opdatering-pa-mine-sider/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hvordan slår man kommentarfunktionen fra i WordPress?</title>
		<link>http://omkalfatring.dk/2011/01/03/hvordan-slar-man-kommentarfunktionen-fra-i-wordpress/</link>
		<comments>http://omkalfatring.dk/2011/01/03/hvordan-slar-man-kommentarfunktionen-fra-i-wordpress/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2011 08:54:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakob Smith</dc:creator>
				<category><![CDATA[FAQ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://omkalfatring.dk/?post_type=qa_faqs&#038;p=221</guid>
		<description><![CDATA[<p>I WordPress&#8217; administration: Gå ind under &#8220;Indstillinger&#8221; &#8211; &#8220;Diskussion&#8221; og fjern fluebenet i &#8220;Tillad folk <span style="color:#777"> . . . &#8594; <a href="http://omkalfatring.dk/2011/01/03/hvordan-slar-man-kommentarfunktionen-fra-i-wordpress/">Læs mere</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I WordPress&#8217; administration: Gå ind under &#8220;Indstillinger&#8221; &#8211; &#8220;Diskussion&#8221; og fjern fluebenet i &#8220;Tillad folk at skrive kommentarer til nye indlæg&#8221;.</p>
<p>På eksisterende sider kan man slå kommentarer fra på hver enkelt side inde fra admin i redigeringsvinduet for det enkelte indlæg. Der er en kasse, der hedder &#8220;Diskussion&#8221;, hvor muligheden for at skrive kommentarer kan slås fra.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://omkalfatring.dk/2011/01/03/hvordan-slar-man-kommentarfunktionen-fra-i-wordpress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dansk oversættelse af Member Access plugin til WordPress</title>
		<link>http://omkalfatring.dk/2010/10/25/dansk-oversaettelse-af-member-access-plugin-til-wordpress/</link>
		<comments>http://omkalfatring.dk/2010/10/25/dansk-oversaettelse-af-member-access-plugin-til-wordpress/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Oct 2010 19:11:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakob Smith</dc:creator>
				<category><![CDATA[Oversættelse]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress Plugins]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://omkalfatring.dk/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[Her finder du en dansk oversættelse af Chris Abernethys Member Access plugin til Wordpress. Med dette plugin kan man indstille bestemte sider og indlæg til kun at være synlige for registrerede brugere, der er logget ind på siden. <span style="color:#777"> . . . &#8594; <a href="http://omkalfatring.dk/2010/10/25/dansk-oversaettelse-af-member-access-plugin-til-wordpress/">Læs mere</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="su-tabs su-tabs-style-1">
<div class="su-tabs-nav"><span>Download</span><span>Changelog</span></div>
<div class="su-tabs-panes">
<div class="su-tabs-pane">
<div id="attachment_163" class="wp-caption alignright" style="width: 190px"><a href="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2010/10/member-access-admin.jpg"><img class="size-full wp-image-163  " title="Member Access widget i WordPress' redigeringsvindue" src="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2010/10/member-access-admin.jpg" alt="Member Access widget i WordPress' redigeringsvindue" width="180" height="136" /></a>
<p class="wp-caption-text">Member Access widget i WordPress&#39; redigeringsvindue</p>
</div>
<p><a href="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2010/10/member_access-da_DK.zip" class="su-button su-button-style-1 su-button-class" style="background-color:#2FC242;border:1px solid #269b35;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;" target="_self"><span style="color:#eaf9ec;padding:8px 19px;font-size:16px;height:16px;line-height:16px;border-top:1px solid #c1edc6;border-radius:5px;text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;-moz-border-radius:5px;-moz-text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;-webkit-border-radius:5px;-webkit-text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;">Download</span></a></p>
<p>Her finder du en dansk oversættelse af <a title="Member Access plugin til WordPress" href="http://wordpress.org/extend/plugins/member-access/">Chris Abernethys Member Access plugin</a> til WordPress. Med dette plugin kan man indstille bestemte sider og indlæg til kun at være synlige for registrerede brugere, der er logget ind på siden.</p>
<p>Udover dette har jeg til en specifik opgave brugt det, sammen med anden kodning, til at generere en navigationsmenu for et medlemsområde; en menu, der kun er synlig, når man er logget ind.</p>
<p>Oversættelsens .po- og .mo-fil kan downloades i en zip-fil via nedenstående link. Jeg vil bestræbe mig på løbende at opdatere oversættelsen, når der kommer nye versioner af pluginnet.</p>
</div>
<div class="su-tabs-pane">
25/10-2010: Oversættelsen virker med netop udkomne version 1.1.3 af pluginnet.
</div>
</div>
<div class="su-spacer"></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://omkalfatring.dk/2010/10/25/dansk-oversaettelse-af-member-access-plugin-til-wordpress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dansk oversættelse af My Calendar plugin til WordPress</title>
		<link>http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/</link>
		<comments>http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 09:48:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jakob Smith</dc:creator>
				<category><![CDATA[Oversættelse]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress Plugins]]></category>
		<category><![CDATA[begivenhedskalender]]></category>
		<category><![CDATA[kalender]]></category>
		<category><![CDATA[My Calendar]]></category>
		<category><![CDATA[oversættelse]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://omkalfatring.dk/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[Jeg har lavet en oversættelse af Joe Dolsons My Calendar, som er en begivenhedskalender, der kan vise en side med f.eks. kommende begivenheder i indeværende måned, enten i listevisning eller kalendervisning. <span style="color:#777"> . . . &#8594; <a href="http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/">Læs mere</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="su-tabs su-tabs-style-1">
<div class="su-tabs-nav"><span>Download</span><span>Changelog</span></div>
<div class="su-tabs-panes">
<div class="su-tabs-pane">
<p>Du kan downloade sprogfilerne i en ZIP-fil via nedenstående link.</p>
<p><a href="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2010/08/my-calendar-da_DK.zip" class="su-button su-button-style-1 su-button-class" style="background-color:#2FC242;border:1px solid #269b35;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;" target="_self"><span style="color:#eaf9ec;padding:8px 19px;font-size:16px;height:16px;line-height:16px;border-top:1px solid #c1edc6;border-radius:5px;text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;-moz-border-radius:5px;-moz-text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;-webkit-border-radius:5px;-webkit-text-shadow:-1px -1px 0 #269b35;">Download</span></a><br />
(5/4-2012, My Calendar 1.10.12)</p>
<p>Jeg har lavet en oversættelse af <a href="http://www.joedolson.com/articles/my-calendar/">Joe Dolsons My Calendar</a>, som er en begivenhedskalender, der kan vise en side med f.eks. kommende begivenheder i indeværende måned, enten i listevisning eller kalendervisning.</p>
<p>Der kommer løbende nye versioner af pluginnet og når det sker, opdaterer jeg oversættelsen og sender de danske sprogfiler til pluginforfatteren. Du kan også hente filerne her fra siden.</p>
<p>Spørgsmål, kommentarer og forbedringer til oversættelsen er meget velkomne.</p>
</div>
<div class="su-tabs-pane">
<p><strong>5/4-2012</strong>: Så fik jeg endeligt opdateret oversættelsen igen, så den passer til My Calendar 1.10.12. Sendt til pluginudvikler. Kommentarer og forslag til forbedringer modtages meget gerne.</p>
<p><strong>6/9-2011:</strong> Oversættelse opdateret, så den passer til My Calendar 1.8.9. Sendt til pluginudvikler.</p>
<p><strong>24/1-2011:</strong> Endnu en opdatering af oversættelsen er parat via linket ovenfor. Denne gang er oversættelsen opdateret i forhold til version 1.7.0 af My Calendar. Det ser også ud til at oversættelsen fungerer fint med allernyeste version, 1.7.2. Opdateringen er sendt til pluginforfatteren.</p>
<p><strong>6/1-2011:</strong> Så er oversættelsen blevet opdateret igen, så den passer til version 1.6.3 af My Calendar. Downloadlink er opdateret og oversættelsen er sendt til pluginforfatteren.</p>
<p><strong>5/11-2010:</strong> Oversættelsen er opdateret i forhold til version 1.5.4 af My Calendar. Download via linket foroven. Opdateringen er sendt til pluginforfatteren.</p>
<p><strong>30/9-2010:</strong> Jeg har rettet en fejl i oversættelsen. Disse 4 tekststrenge havde af en eller anden grund alle fået oversættelsen &#8220;Vis begivenhedsadresse i detaljer&#8221;:</p>
<p>Show Event Short Description field<br />
Show Event Description Field<br />
Show Event Link field<br />
Show event registration options</p>
<p>De er nu alle oversat til det korrekte. ZIP-filen er opdateret og sendt til pluginforfatteren.</p>
<p><strong>6/9-2010:</strong> Version 1.4.9 af My Calendar er kommet. Jeg har opdateret den danske oversættelse. Filerne er sendt til Joe Dolson og ZIP-filen er opdateret.</p>
<p><strong>30/8-2010:</strong> Jeg har forbedret oversættelsen efter gode inputs fra <a title="Georg Adamsen" href="http://wordpress.blogos.dk/" target="_blank">Georg S. Adamsen</a>. Den nyeste version er i ZIP-filen ovenfor og er også sendt til pluginforfatteren.</p>
<p><strong>12/8-2010:</strong> Første udgave af oversættelsen.</p>
</div>
</div>
<div class="su-spacer"></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

